This text presented on this page has been supplied by the Festival Office, Pestalozzianum Zürich, Fachstelle schule&theater (Erziehungsdirektion des Kantons Zürich).

Click here to read our reviews of the various Blickfelder shows!

We recommend this festivals to our readers:  Don't be afraid of kids!! Most of the shows listed below equally address children an adults. Some of the shows may indeed be a bit too sophisticated for common grown-ups, though.

If you want to obtain (pre-)images from the festival

• click here for an image of `Don Quijote' performed by Theater Plovdiv from Bulgaria (175 K)
• click here for an image of Belgian Hip-hop performance from the Bronx, New York (314 K)

Die Gastgeber 1998 sind

• Kulturzentrum Rote Fabrik (die alternative kultur am see)
• Gemeinschaftszentrum Buchegg (GZ Buchegg)
• Junge Theater Zürich(kitz ... oder seriöser und ganz bescheiden, "Das(!) Theater an der Sihl")
• Schauspiel Akademie Theater (SAZ-Theater)
• Zürcher Puppen Theater (Puppen...für Kinder, Mütter und Intellektuelle)
• Theaterhaus Gessnerallee (... neben dem Restaurant Reithalle ....)

Festivalinformation und das detaillierte Programm sind erhaltlich bei schule&theater, 8035 Zurich, Tel. 01 368 26 13, Fax 01 368 26 11. Die Blickfelder-Eintrittskarte ist am Vorstellungstag als Fahrkarte fur alle Zonen des ZVV (ganzer Kanton Zurich) zur Hin- und Rückfahrt gültig.
 
Ein zusätzlicher Veranstaltungsort ist das Museum für Gestaltung. Das `offizielle' Festivalzentrum ist das Apregie (Anmerkung des Herausgebers).

Das Festivalprogramm - unzensuriert

• Die Regierung: Regierung spielt Autofahren

Musiktheater zwischen Alptraum, Slapstick und Konzert
Do 5.3. bis Sa 7.3.
 
• Theatre Populaire Romand: L'intervention

Theatralisch-musikalischer Einakter nach einer Komödie von Victor Hugo.
In französischer Sprache
Mo 9.3. und Di 10.3.
 
• Mabproduction: Marie. Woyzeck

Nach Georg Büchner, ein komisch-schauerliches Stück, erzählt von einer Schauspielerin und einem Musiker
Sa 14.3. bis Sa 21.3.
 
• Theatre collectif Forman: Comment le diable fut trompe par un laboureur de papefige

Aussergewohnliches Puppenspiel der Milos-Forman-Sohne. Nach einer Geschichte von Francois Rabelais.
In französischer Sprache
Mi 11.3. bis Sa 14.3.
 
• Theater Plovdiv: Don Quijote

Nach Miguel Cervantes. Starke Bilder und eine beeindruckende Theateratmosphäre
Fr 20.3. und Sa 21.3.
 
• Stimmhorn: Schnee

Ein szenisches Klangwerk des mit dem Schweizer Kleinkunstpreis 1997 ausgezeichneten Basler Duos
Fr 20.3. und Sa 21.3.
 
• Figurentheater Tubingen: Nachtgesichter

Ein phantasievoller Nachruf auf den französischen Schriftsteller Max Jacob, Freund Picassos, Jude, Maler, gestorben im KZ
Do 12.3. bis Sa 14.3.
 
• Trickster / Bricconi Divini: Tracce

Nach Spuren von Ernst Bloch.
Der grossartige Geschichtenerzahler Marco Baliani begegnet Pasolini, Calvino, Rilke, Tarkovskij.
In italienischer Sprache
Sa 8.3.
 
• Paul Middellijn & Roby Alberga: Secrets

Geschichten von umwerfendem Humor, begleitet von traurigem Samba, traditionellen surinamesischen Melodien und modernem Rap.
In englischer Sprache
Mi 18.3. und Do 19.3.
 
• Teatro Pan: Fenix. Al suono dell'anima la materia si trasforma

Aus der Betroffenheit uber die brutale Gewalt und Barbarei gegen Frauen in Ex-Jugoslawien und Algerien entstanden, erzahlt das Stuck leicht und eindringlich von einer Wiedergeburt aus der Asche.
In italienischer Sprache
Do 12.3. und Fr 13.3.
 
• Hush, Hush, Hush: Carte Blanche

Hip-Hop aus der New Yorker Bronx, Breakdance mit Headspins und perfekter Akrobatik, Capouira aus Rio de Janeiro und traditionelle ghanesische Tänze
Do 12.3. bis Sa 14.3.
 
• Theater Katerland: Wunderzeiten

Modernes Marchen,  Screwballkomödie und Soap-opera, aber komisch-ironisch, wahrhaftig und durchschaubar
Mo 16.3. bis Mi 18.3.
 
• Hip-Hop-Theater Basel: Gleis X

Jugendliche der Basler Hip-Hop-Szene in einer energiegeladenen Inszenierung
Mi 4.3. bis Sa 7.3.
 
• Theater Spilkischte: Aus der Früherheit

Begebenheiten aus einer Kindheit und Jugend zwischen Schulhof und Elternhaus, zwischen Schneewalzer und Jazz
Fr 13.3. und So 15.3.
 
• Junges Theater Zurich: Die heimliche Insel

Ein Stück uber das Fremde, das Interesse weckt, ängstigt, provoziert, weiterführt
Mi 4.3. bis Mi 11.3.
 
• Theatre collectif Forman: Opera Baroque

Fliegender Wechsel zwischen Puppenspiel und leibhaftiger Aktion, von den beiden Söhnen des berühmten Filmregisseurs Milos Forman, voller skurriler Ideen in Szene gesetzt. Nach Motiven des Singspiels von Karel Loos.
Mo 9.3. und Di 10.3.
 
• Puppentheater der Stadt Halle: Ophelias Schattentheater

Ein wunderbar poetisches Stück, nach einer Geschichte von Michael Ende
Mi 4.3. bis So 8.3.
 
• Ond-drom: Euse Muni

Ein ins Alpviehleben übertragenes Familienstück uber Ablösung und Älterwerden
Mi 4.3. bis So 8.3.
 
• Theater Spilkischte: Zum Fressen gern

Ein Bilderbogen über eine ausserordentliche Begegnung zweier sehr verschiedener Menschen
Do 5.3. bis Sa 7.3.
 
• Train Theater Israel: Ein Lichtschimmer

Ein Theaterstück zum Leben von Louis Braille, dem Erfinder der Blindenschrift
Sa 7.3. bis Di 10.3.
 
• Compagnia Abbondanza-Bertoni: Romanzo d'infanzia

Eine humorvoll, komodiantisch getanzte und erzahlte Geschichte.
In italienischer Sprache
Di 10.3. und Mi 11.3.
 
• Puppentheater Margrit Gysin: Allerleirauh

Eine Geschichte uber den Umgang mit dem Fremden und Ungewohnten, nach einem Märchen der Gebruder Grimm
Di 10.3. und Mi 11.3.
 
• Burrp!: Sokken

Spannende Geschichten mit viel Musik und wenig Sprache
Do 12.3. bis So 15.3.
 
• Puppentheater Bleisch: Mirko, das Borstenkind

Ein Märchen zwischen Himmel und Erde aus der Sicht zweier Waldleute
Mi 18.3. bis So 22.3.
 
• Speelteater Holland: Kläuschen, irgendwo anders

Musiktheater, Puppenspiel und Schauspiel um die kindlichen, mythischen Ideen uber den Tod in grandiosen Bildern und der richtigen Dosierung von Rührung, Humor und Spannung
Do 19.3. bis So 22.3.
 

For further information you might try to contact

Beat Krebs
Festival Office Blickfelder
Stampfenbachsprache 121
CH-8035 Zurich
Switzerland (Europe)
phone: (+41 1) 368 26 10
fax: (+41 1) 368 26 11

EDITOR:

Reinhard Riedl, PhD
Department of Computer Science
University of Zurich
Winterthurerstr. 190
CH-8057 Zurich
Switzerland (Europe)
riedl@ifi.unizh.ch