"The secret of success is sincerity. Once you can fake that, you've got it made." (J.G.)
 

ZZT -- Zürichs Zynischer Theaterindex


Zurich's Cynical Theatre Guide - 
The Web Voice on Theatre

Next to torture art persuades most (G.B.S.)
Immer zu, immer zu (Marie) 
La critique, c'est moi!



HOMEPAGE of Zurich's Cynical Theatre Guide:

If data be the food of chance,
   Give me access to it that, surfeiting,
      the appetite may sicken and so die...

Zurich's Cynical Theatre Guide started around +-1993 as an e-mail list at the Institute of Mathematics of the University of Zurich. Since spring/summer 1995 it is an independent, non-commercial Web Voice, which publishes reviews and commentaries written in German. In addition, it offers surveys of past seasons, including old reviews in German and in English. 

Wenn Sie an manchen Stellen dieses Index keine gemeinen Worte finden, so liegt dies daran, dass die vorgebliche Kunst kein Fleisch hatte, in das wir mit unseren Federn hätten schneiden können, oder auch daran, dass wir keine Lust oder Ahnung hatten. Im übrigen und überhaupt, sind alles nichts als Gemeinheiten. 


Wir prügeln nicht alle, aber die Richtigen saftig!


Saison 2006/07

6 Kritiken in umgekehrt chronologischer Reihenfolge
Kritiken nach Theatern sortiert
Vorschau & Pet of the Month ...

Links zu Theatern
Links zu Festivals
CPYC '06 - Cynical Pet of the Year Contest 2006
10 Years CPYC - The Decade Contest 1997 - 2006

Saison 2005/06

96 Kritiken in umgekehrt chronologischer Reihenfolge
Kritiken nach Theatern sortiert
CPYC '05 - Cynical Pet of the Year Contest 2005


Alte Seiten

CPYC Page - our pets in the last decade
zu den Jahren 1998 - 2005

zur Saison 1997/98
zu den Saisonen 1993/94 bis 1996/97


Aktuell im  September

...


Pets of the Month August


Pets of the Month September

not yet identified we are searching ...


6 Kritiken / Berichte / Kurznotizen '06/07 last update September 27, 2006

...
...
Der Chinese (Guehne-Heinrichs et al. im Fabriktheater der Roten Fabrik)
Preparadise sorry now (Junges Schauspielhaus, Schiffbau)
Stilleben in einem Graben (Theater an der Winkelwiese)
oben aber unten (annas kollektiv im Theaterhaus Gessnerallee)
The show must go on (Jerme Bel im Theaterhaus Gessnerallee)
Hotel Disparu (Theater Neumarkt)

Gesammelte Theaterkritiken '06/07 zu Vorstellungen an einzelnen Theatern

Kritiken zu Auffuehrungen am Schauspielhaus (1 reviews; 0 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theater Neumarkt (1 reviews; 0 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theaterhaus Gessnerallee (2 reviews; 0 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theater an der Sihl (0 reviews; 0 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theater an der Winkelwiese (1 reviews; 0 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen in der Roten Fabrik (1 reviews; 0 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theater Rigiblick (0 reviews)
Kritiken zu Auffuehrungen im Keller 62 (0 reviews)


96 Kritiken / Berichte / Kurznotizen '05/06 last major update  September 2, 2006     

Theaterspektakel
     ...
     The Attendant's Gallery (LOD, Belgien)
     Fairy Queen oder Hätte ich Glenn Gould nicht kennen gelernt (David Morton, D)
     Report on 37.8 (Living Dance Studio, China) / Tongue's Memory of Home (Zuhe Niao, China)
     Gatz I und II (Elevator Repair Service, USA)
     hamlet_X (Herbert Fritsch, D)
     Schwarze Jungfrauen ( Feridun Zaimoglu, Günther Senkel & Neco Çelik, D)
     Je vous ai apporte un disque (Theatre en Flemmes, CH)
Gestrandet (Junges Schauspielhaus, Halle 3 im Schiffbau, Schauspielhaus)
Ueb...RBL...IBS...L (Spielclub, Buehne B, Theater an der Sihl)
Das letzte Band - Schweiz-Ukraine  (Pfauenbuehne, Schauspielhaus)
Amphytrion (Theater an der Sihl)
zuercher festspiele
      Le Salon (Peeping Tom, Theaterhaus Gessnerallee)
      Isabella's Room (Halle 1 im Schiffbau, Schauspielhaus)
      vsprs (Les Ballets C. de la B., Theaterhaus Gessnerallee)
      Selon Desir / Loin (Ballet du Grand Theatre de Geneve. Theaterhaus Gessnerallee)
      Radio Scheharazade (Theater Neumarkt)
      Woyzeck (Schiffbau, Schauspielhaus)
Jacko unplugged (Theaterhaus Gessnerallee)
Das Wohnzimmer (Buehne 5. Keller im Pfauen, Schauspielhaus)
Metropolis - Toetet die Maschinen (Halle 2 im Schiffbau, Schauspielhaus)
Die Sekunde dazwischen (Theater an der Winkelwiese)
Das Wintermaerchen (Zeughaus, Theater an der Sihl)
Liebe, Lust und Leidenschaft (Theater Neumarkt)
Mann ohne Aussichten (Theater Neumarkt)
Durchzug - addio, increschantüm & alpenduft (Hotel Ochsen in Maienfeld, Theater an der Sihl)
Mohammed is biking (Daniel Ludwig im Keller 62)
Mein Arm (Chorgasse-Dependance, Theater Neumarkt)
Steps #10
     
Shanghai Beauty (Jin Xing Dance Theatre, Maag Halle)
     Gala # 10 (Maag Halle)
     Transformations (Company Mafalda, Theater an der Sihl)
     Dans le jardin (Michael Schumacher & Alex Waterman, Theaterhaus Gessnerallee)
     Three (Batsheva Dance Company, Maag Halle)
     Sacre - The Rite of Spring (Raimund Hoghe, Theaterhaus Gessnerallee)
     Cobalt Rouge / <<I>> is Memory: ein Solo (Louise Lecavalier, Theaterhaus Gessnerallee)
Schutt (Theater an der Winkelwiese)
Salzwasser (Pfauen Buehne 5, Schauspielhaus)
Galgenlieder (okno - Fenster zur russischen Kultur, Theater Rigiblick)
Die lange Nacht zu Becketts 100. Geburtstag (Schiffbau, Schauspielhaus)
    u.v.a. "Molloy" (Connor Lovett, Englisch), "Erste Liebe" (Martin Wuttke, Deutsch), "Aus einem aufgegebenen Werk" (Norbert Schwientek, Deutsch), "Krapp's Last Tape" (Rick Cluchey, Englisch), ...
Tartuffe (Theaterverein Junge Buehne Zuerich, Theater Rigiblick)
Bern ist ueberall (Gastspiel-Lesungen, Theater an der Winkelwiese)
Die letzte Chance # 3 (400asa, Theaterhaus Gessnerallee)
Adler mit flatterfreier Lenkung (Theater Neumarkt)
Afan (Flamencos en route, Theater an der Sihl)
Heute abend: Lola Blau (Theater Rigiblick)
Streng vertraulich! (Jugendtheater, Buehne A, Theater an der Sihl)
darksite (eine Probebuehne im Schiffbau, Schauspielhaus)
My favourite game (P3, Theaterhaus Gessnerallee)
Blaiberg und sweetheart 10 (Halle 2, Schiffbau, Schauspielhaus)
Der Teufel Bekkanko (Kindertheater, Zeughaus 3, Theater an der Sihl)
Nachtblind (Theater an der Winkelwiese)
Julius Caesar (Theater Neumarkt)
Fucking Amal (Blickfelder Festival, Theaterhaus Gessnerallee)
Brennende Finsternis (Schiffbau, Schauspielhaus)
Am Strand der weiten Welt (Pfauenbuehne, Schauspielhaus)

Plasma Projekt 9: Random (Theaterhaus Gessnerallee)
Othello (Schiffbau, Schauspielhaus)
Tage der offenen Tuer - Theater in allen Raeumen (Theater an der Sihl)
Der zerbrochene Krug (Pfauenbuehne, Schauspielhaus)
Titaniamania (Far A Day Cage, Theaterhaus Gessnerallee)
Pinguine am Nordpol (Buehne B, Theater an der Sihl)
Iwanow (Pfauenbuehne, Schauspielhaus Zuerich)
Russisches Fruehstueck (Probebuehne 2, Theater an der Sihl, Charity-Event)
Gedankenspruenge (Theaterhaus Gessnerallee)
      alarm Hamburg Shanghai (Showcase Beat Le Mot)
      although I live inside ... (Robyn Orlin & Sophiatou Kossoko)
      IBM 1401 - A User's Manual (Erna Omarsdottir & Johann Johannson)
Strassenecke (Buehne A, Theater an der Sihl) ... Fotos!
Optische Trilogie (Theater an der Winkelwiese)
Der Streit (Halle 2 im Schiffbau, Schauspielhaus)
Märchen: Naive Fragen - komplexe Antworten (Theaterhaus Gessnerallee)
Nach der Liebe beginnt ihre Geschichte (Schiffbau Halle 1, Schauspielhaus Zuerich)
Das doppelte Lottchen (Kindertheater ab 9, Probebuehne 2, Theater an der Sihl) ... Fotos!
The Killer in Me is the Killer in You, My Love (Buehne B, Theater an der Sihl) ... Fotos!
Brand (Schiffbau Halle 2, Schauspielhaus)
Quixote - oder der Versuch erfolgreich zu scheitern (kraut_production, Theaterhaus Gessnerallee)
Kirschgarten (Pfauenbuehne, Schauspielhaus)
Wandernutten (Theater Neumarkt)
Presseschau zu Wandernutten
Nordwaerts (Probebuehne 2, Theater an der Sihl) ... Fotos!
Schwimmen wie Hunde (Theater an der Winkelwiese)
Bare Back Lying (Theaterhaus Gessnerallee)
Tod eines Handlungsreisenden (Theatersaal Rigiblick)
Lucie de Beaune (Pfauenbuehne, Schauspielhaus)
Poetry Slam #5 (Halle 1 im Schiffbau, Schauspielhaus)
1979 (Halle 1 im Schiffbau, Schauspielhaus)
Trike (Theater Neumarkt)
Der Parasit (Pfauenbuehne, Schauspielhaus)
Human Writes & Kammer / Kammer & City of Abstracts (Schiffbau & Hauptbahnhof, Schauspielhaus)
Kaiju – Hysterion vs. Overkill (Chorgasse, Theater Neumarkt)
Das Mass der Dinge (Schiffbau Halle 2, Schauspielhaus)
John Gabriel Borkmann (Pfauenbuehne, Schauspielhaus)
Romeo und Julia (Pfauenbuehne, Schauspielhaus)
Striesow liest Walser (Lesung, Theater Neumarkt)
Long Life (Dramatische Installation, Halle 2 im Schiffbau, Schauspielhaus)
Schneewittchen (Theater Neumarkt)
Zuerich 1917 (Theater Neumarkt)
LateNight - Ein Stueck Zugfahrt (Forschungstheater, Theater Tuchlaube Aarau)
Schwestern (Kindertheater ab 10, Zeughaus 3, Theater an der Sihl) ... Fotos!

Gesammelte Theaterkritiken '05/06 zu Vorstellungen an einzelnen Theatern

Kritiken zu Auffuehrungen am Schauspielhaus (29 reviews; 3.5 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theater Neumarkt (12 reviews; 1.5 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theaterhaus Gessnerallee (17 reviews; 2.0 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen in der Maag Halle (3 reviews, 0.5 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theater an der Sihl (16 reviews; 2.0 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theater an der Winkelwiese (6 reviews; 0.5 pets)
Kritiken zu Auffuehrungen im Theater Rigiblick (4 reviews)
Kritiken zu Auffuehrungen im Keller 62 (1 review)
Kritiken zu Auffuehrungen ausserhalb von Zuerich (1 review, 1 pets)


Web-Sites von Theatern, deren Vorstellungen wir 2005/06 oder 2006/07 besprochen haben:

Schauspielhaus Zuerich 
Theater Neumarkt, Zuerich
Theaterhaus Gessnerallee, Zuerich
Theater an der Winkelwiese, Zuerich
Theater an der Sihl, Zuerich
Rote Fabrik, Zuerich
Theater Rigiblick, Zuerich
Keller 62, Zuerich
Theater Tuchlaube Aarau


Web-Sites von Festivals, deren Vorstellungen wir 2005/06 oder 2006/07 besprochen haben:

Blickfelder 2006 - Theaterfestival fuer ein junges Publikum
Steps # 10 - Internationales Tanzfestival Schweiz
zuercher festspiele 2006
Zuercher Theaterspektakel 2006





at work Ten Years CPYC - The Contest

 
CPoY
Runner-Up
Third
Honours
1997
Anne Tismer
Cecilia Bartoli
Katharina Abt

Julia Jenkins, Burghart Klaussner, Daniel Ludwig, Norbert Schwientek, Ventura Dance Company;
1998
Thomas Ostermeier
Stefan Bachmann
William Kentridge
Doerte Lyssewski, Peter Simonischek, Cecil Theatre Company, Gruppe Engel, Vilnius mazasis teatras;
1999
Rebecca Klingenberg
Fabienne Hadorn
Daniel Jesch
Bibiane Beglau, Niki Good, Fabian Krueger,  Vivianne Moesli, Alain Platel;
2000
Marco Berrettini
Johanna Bantzer
Birgit Minichmeyr
Barbara Maurer, Tobi Mueller, Christoph Schlingensief, Sigi Terpoorten, Compagnia Pippo Delbono;
2001
Meg Stuart
Anna Grisebach
Anne Bennent
Werner Dueggelin, Tim Etchill, Sabine Harbeke, Yvone Jansen, Barbara Weber;
2002
Katharina Gebauer
Josef Bierbichler
Matthias Lehmann
Antonio Vigano, Hannah Steffen, Chaleroi Danses, Raum 33, Josse de Pauw & Victoria;
2003
Michael Thalheimer
Josef Ostendorf
Sylvana Krappatsch
Elisabeth Fues, Christoph Marthaler, Meret Matter, Ursula Reiter, Crescentia Dünsser & Otto Kukla;
2004
Andre Jung
Johan Simons
Samuel Schwarz
Michel Houellebecq, Helene Grass, Philipp Stengele, Jon Fosse, Les Ballets C. de la B.;
2005
Mira Bartuschek
Corinna Kirchhoff
Robert Hunger-Buehler
Werner Dueggelin, William Forsythe, Karl-Ernst Hermann, Linda Olsansky, Romeo Castelluci & Societas Raffaello Sanzio;
2006







and the winner is

   ...
...
...
 

The CPYC '06 - Cynical Pet of the Year Contest 2006: The 10th Anniversary

Month
Pet(s)
zu sehen (als)
Bemerkung
Produktion
Buehne
Festival/Theater
January
Veit Springer & Mike Mueller
Ehepaar
mit maerchenhaft
ehefuerchtigen
Impressionen
Märchen: Naive Fragen - komplexe Antworten
Stall 6
Theaterhaus Gessnerallee
Stefan Nolte
Junge SchauspielerInnen
Regisseur mit Mut und Anspruch
Strassenecke
Buehne A
Theater an der Sihl
February

Urs Bihler, Peter Danzeisen & Bruno Ganz
Old Boys Group
mit klugen und bloeden Texten
Russisches Fruehstueck
Probebuehne 2
Theater an der Sihl
IBM 1401
Old Compi
mit seinen Menschen Erna und Johann
IBM 1401 - A User's Manual
Stall 6
Theaterhaus Gessnerallee
(Gedankenspruenge)
March
Michael Maertens
Manager Jago
der postmoderne Boese mit Transparenz und Commitment
Othello
Schiffbau Halle 2
Schauspielhaus
Nicole Henning
Buehnenkonstruktion
kompaktes Nescht fuer die postmoderne Einsamkeit und ihre Beziehungsfolgen
Nachtblind

Theater an der Winkelwiese
April
Tomas Schweigen
Comedy Boulevard
Projektfuehrung & Ex-Post Regie
Streng vertraulich! (Jugendtheater, Buehne A, Theater an der Sihl)
Buehne A
Theater an der Sihl
Jutta Hell, Dieter Baumann & Jin Xing
Dance Boulevard
meromorphic intelligence needs more than one body
Shanghai Beauty
Maag Halle
 Steps # 10
May
Louise Lecavalier
Raimund Hoghe
Tanz Ikonen
the natural and the artificial: value @ abstraction
<<I>> is Memory / The rite of spring
Theaterhaus Gessnerallee
Steps #10
 Marianne Hamre & Eduard Wildner
Sex Symbole
sex @ supermarket: the rest is imagination
Mann ohne Aussichten

Theater Neumarkt
June
Maria Sievi
ein junges, emotional kommittetes Ensemble
Inszenierung eines heavy light kitsch
Das Wintermaerchen
Zeughaus
Theater an der Sihl
Dominique Mueller
ein schoener Bauch (tuts auch)
the one and only true swigger nach dem Tumb von Neuburg, oder so
Jacko unplugged
Stall 6 verkleinert
Theaterhaus Gessnerallee
July
Sidi Larbi Cherkaoui
 

Loin
Stall 6
Theaterhaus Gessnerallee






August
David Bösch
(winner of the YDP prize 2006)
cool Shakespeare

every comedy is a true tragedy
Viel Laerm um Nichts
Zelt im Salzburger Volksgarten
Salzburger Festspiele: Young Directors Project (YDP)
John Collins
cool Fitzgerald
every language needs imagination
Gatz I & II
Aktionshalle der Roten Fabrik
Theaterspektakel
September






October






November






December






 
and the winner is

   ...
...
...
   


The CPYC '05 - Cynical Pet of the Year Contest 2005: Our Pets of the Month

Month
Pet(s)
zu sehen als
Bemerkungen
Produktion
Buehne
Theater
January
Anne Tismer
Nora
Gastspiel der Schaubuehne am Lehniner Platz
Nora
Pfauen
Schauspielhaus
February
Matthias Hartmann

Regie; Gastspiel des Schauspielhauses Bochum
1979
Halle 1 im Schiffbau
Schauspielhaus
April
Robert Hunger-Buehler
Oblomov

Oblomov
Pfauen hinten
Schauspielhaus
May
Werner Dueggelin

Regie
Der Geizige
Pfauen
Schauspielhaus
June
 
Anna-Lena Doll,  Maria Spanring
Schwesternpaar

Schwestern
Zeughaus 3
Theater an der Sihl
Tina Beyeler, Sebastian KraehenbuehlDavid Imhoof
Tanztrio

Wohlgelitten in Wohlgelegen
Fabriktheater der Roten Fabrik
Theaterspektakel
July
Matthias Lehmann

Regie
LateNight

Theater Tuchlaube Aarau
August
Romeo Castellucci

Regie; Gastspiel der Socìetas Raffaello Sanzio
BR.#04 Bruxelles/Brussel
?, Landiwiese
Theaterspektakel
September

Corinna Kirchhoff
Kiro

Nach der Liebe beginnt ihre Geschichte
Halle 1 im Schiffbau
Schauspielhaus
Karl-Ernst Hermann

Buehnenild
-"-
-"-
-"-
October
William Forsythe

Choreografie
Human Writes
Halle 1 im Schiffbau
Schauspielhaus
November
Mira Bartuschek
Henriette d'Angleterre &
La Voisin

Lucie de Beaune
Pfauen
Schauspielhaus
December
Linda Olsansky
Frau im roten Rock

Wandernutten

Theater Neumarkt


and the winner is ...
CPoY 2005: Mira Bartuschek (click!)
Runner-up: Corinna Kirchhoff (click!)
Third Robert Hunger-Buehler (click!)


Honours:
William Forsythe (click!)
Werner Dueggelin (click!)
Linda Olsansky
Karl-Ernst Hermann
Romeo Castellucci & Socìetas Raffaello Sanzi



copyright by DI Dr. Reinhard Riedl

Head of E-Government Research Group
Department of Informatics, School of Economics, University of Zurich
Winterthurerstrasse 190, CH-8057 Zurich, Switzerland, Europe
Tel.: 41 - 44 - 635 43 27  / Fax.: 41 - 44 - 635 68 09 / e-mail: riedl@ifi.unizh.ch

URL (home page): http://www.ifi.unizh.ch/~riedl.html

URL (this page) http://www.ifi.unizh.ch/~riedl/theater.html